2008.11.1 ガソリン価格の急騰急落−次は?

最近のガソリン価格の高騰、そしてその後の急落は我々の想像をはるかに超えている。

約１ヶ月程前には、一時ハイオクガソリンの価格は200円を突破した。さすがに1�gあたり200円台というのは「想定外」らしく価格を表示するGSの看板では100の位の「1」を無理やり「2」に手書きで書き換えをしている店を何件か見かけた。

その頃、ハイオクガソリンを満タンにするとわずか一回の給油で約8,000-9,000円。本当に驚いてしまう。

今はどうか？

その頃に比べると､最近は1�gあたり50円以上安くなったおかげで満タンでも6,000円程度だ。一回の給油で2,000円以上安くなっている。

わずか数か月の間にずいぶん安くなったものだ。

さまざまな生活必需品が軒並み高騰を続ける中､これほど生活に身近な必需品が安くなるのは何ともありがたい。もちろん安くなることは大歓迎なのだが､この先ガソリン代はどうなるのか行方を気にしているのは私だけではないはずだ。

我々の生活に直結しているガソリン価格､あとしばらくはこのまま安い状態を保ってくれればと心からそう願っている。

※　汽油（qi4you2）・・・ガソリン

※　生活必須品（sheng1huo2bi4xu1pin3）・・・生活必需品

注；このサイトには中国語での書き込みが出来ないため、中国語の表記に正確でないものがあります。 

中国語翻訳のことなら日中翻訳ドットコムへ