会員限定割引制度について

IMG_1714blog.jpg「日中翻訳ドットコム」では、ウェブサイトオープンを記念して、期間限定で会員を募集中です。

※右写真は、国会議事堂にあたる「人民大会堂」 。


募集期間

平成20年6月1日〜平成20年11月31日

会員の種類および条件

 ゴールド会員

・当社翻訳サービスを2回以上ご利用のお客さま。

・コモン・ウェブのコンサルトサービスをご利用のお客さま。

 シルバー会員

・トップページにある「会員登録専用フォーム」より登録後5日以上を経過したお客さま。

・当社の会員様よりご紹介をしていただいたお客さま。


割引特典

1. 通常の翻訳料金から最大30%の割引特典を受けることができます。

2. ご紹介していただいたお客さまが、当社の翻訳サービスをご利用された場合、ご紹介いただいたお客様には20%の割引を、メンバー様にはご請求金額の10%相当額を次回、翻訳サービスご利用時に割引させていただきます。


年会費無料


その他 

一年以上ご利用のないお客様は、会員資格が自動的に消失いたしますのでご注意ください。 


登録方法

トップページ右側にある「日中翻訳ドットコム会員登録フォーム」より申し込むことが出来ます。


 

中国語翻訳のことなら日中翻訳ドットコムへ

一般文書 翻訳価格表 1文字以上〜1,000文字以下

IMG_1668ブログトップ300.jpg 

日本語から中国語への一般文書の翻訳の場合、日本語1文字あたり14円〜の計算となります。

お得な割引制度をご利用になられることをお勧めいたします。

   ⇒ 日中翻訳ドットコムメンバーの割引制度を利用する。

   ⇒ 納期延長による割引制度を利用する。

 


  一般文書 翻訳価格表 1文字以上1,000文字以下

  通常料金 20%割引  30%割引 
 200文字 4,000円 3,200円 2,800円
 400文字 8,000円 6,400円 5,600円
 800文字 16,000円 12,800円 11,200円
 1,000文字  20,000円 16,000円 14,000円

 

上記価格は一般文書で、契約後7日目が納期となります。

専門的な文書の場合は、別途費用をご請求させていただきます。

なお、お客様より原稿を確認後お見積りをさせていただいた後の、追加料金のご請求はございません。

 

1,001文字以上の翻訳ご希望のお客様は、ココをクリックして下さい。

中国語での名刺制作をご希望のお客様は、ココをクリックして下さい。

 

中国語翻訳のことなら日中翻訳ドットコムへ

一般文書 翻訳価格表 1,001文字以上

日本語から中国語への一般文書の翻訳の場合、日本語1文字あたり7円〜の計算となります。

お得な割引制度をご利用になられることをお勧めいたします。

下記料金は、日本語の原稿文字数が1,001文字以上の場合に限らせていただきます。

   ⇒ 日中翻訳ドットコムメンバーの割引システムを利用する。

   ⇒ 納期延長による割引制度を利用する。

 


  一般文書 翻訳価格表 1,001文字以上

  通常料金 20%割引  30%割引 
 1,001文字  10,000円 8,000円 7,000円
 2,000文字 20,000円 16,000円

14,000円

 2,000文字〜

 応相談  応相談  特別価格

 

上記価格は、すべて一般文書で、契約後7日が納期となります。

専門的な文書の場合は、別途費用をご請求させていただきます。なお、お客様より原稿を確認後お見積りをさせていただいた後の、追加料金の請求はございません。

 

1,000文字以下の翻訳ご希望のお客様は、ココをクリックして下さい。

中国語での名刺制作をご希望のお客様は、ココをクリックして下さい。

 

中国語翻訳のことなら日中翻訳ドットコムへ

名刺文字 翻訳価格表

日本のビジネスの場面で、名刺を持つことは社会人の常識であり、最低ビジネス交渉の場面において名刺をきらすことは、大きなリスクを負うことさえ意味することがあります。

しかし一方で、名刺は常に携帯していることに、あるいは誰かに手渡すことだけに、その目的が成り下がってしまっているように思えることもあります。

 

国内での出張だけではなく、海外とくに中国や台湾への出張が定期的にある企業もいまでは少なくありませんが、あなたはまだ国内用の名刺を使いまわし、相手にはほとんど意味を持たない名刺を交換することで満足しているということはありませんか?

中国系企業に対するビジネスに、相手の印象または記憶に残りやすい、中国語翻訳の名刺をおわたするのはいかがでしょうか?

 

日中翻訳ドットコムでは、皆様の対中ビジネスを応援するために「名刺翻訳サービス」を開始いたしました。もちろん印刷を希望されるお客様には、枚数をご注文いただければ翻訳後、印刷したものを納品させていただきます。

詳しくは、下記の価格表をご覧頂いたのち日中翻訳ドットコムウェブサイト内にある「お問い合せフォーム」よりお気軽にお問い合せ下さい。

 


 下記の翻訳料金は、日本語から中国語への名刺文字の翻訳料金で、日本語1文字あたり70円〜の計算となります。お得な割引システムをご利用になられることをお勧めいたします。

  日中翻訳ドットコムメンバーの割引システムをご利用ください。

  納期によって、割引の対象となる場合がございます。

詳しくはこちらをご覧ください。

 


       名刺文字 翻訳価格表

  通常料金 20%割引  30%割引 
 20文字 2,000円 1,600円 1,400円
 30文字 3,000円 2,400円 2,100円

 

上記価格は、原稿すべてが一般文書で、契約後7日が納期となります。

専門的な文書の場合は、別途費用をご請求させていただきます。

なお、お客様より原稿を確認後お見積りをさせていただいた後の、追加料金の請求はございません。

 

中国語翻訳のことなら日中翻訳ドットコムへ

 

その他の割引制度について

 

日中翻訳ドットコムでは、納期を余裕をもって設定してくださったお客様には、5%から15%の割引価格を設定しております。どうぞご利用ください。

なお通常、納品までの期日を一週間とさせていただいていますが、納期を早めに設定する場合には、割増の料金を頂く場合がございます。予めご了承ください。 

 


通常の納期7日を基準(100%)とした納期別価格表(85-175%)

  4日  5日 6日 7日  8-10日 11-14日
 割引率(%) 175%  150%  125%   100% 95%   85%
 価格例(円) 17,500  15,000 12,500 10,000 9,500  8,500

 

注意点;

上記の価格設定は、一般的文章の翻訳に限ります。専門的な文章の場合、この割引制度が適用されない場合がございますので予めご了承ください。

なお、ご契約時期、また翻訳の原稿量によっては、早期納品に対応できない場合がございます。

 

 

中国語翻訳のことなら日中翻訳ドットコムへ 

お見積り申し込み専用フォーム

御社名(法人・個人)(必須)

(例:株式会社 山田企画)
担当者メールアドレス(必須)

(例:xxxxx@xyz.jp)
半角でお願いします。
担当者メールアドレス(確認)(必須)

(例:xxxxx@xyz.jp)
半角でお願いします。
担当者ご氏名

(例:山田 太郎)
郵便番号(必須)

(例:123-4567)
半角でお願いします。
都道府県(必須)

(都道府県を選択して下さい。)
住所(必須)

(例:豊島区東池袋1-1-1)
TEL

(例:03-1234-5678)
半角でお願いします。
FAX

(例:03-1234-5678)
半角でお願いします。
部署名

(例:営業部)
ウェブサイト(お持ちの場合)

(例:http://www.xyz.jp)
半角でお願いします。
翻訳言語の選択(必須)

翻訳分野

翻訳文章の使用の目的

ネイティブチェックの必要性(必須)
必要
必要ない
ご予算の概要(必須)

翻訳原稿をこちらに添付してください。
※2500 文字以内でお願いします

内容をすべてご確認の上、よろしければ下記ボタンをクリックして下さい。

(上記ボタンを押した後、次の画面がでるまで、4〜5秒かかりますので、続けて2回押さないようにお願いいたします。)

入力がうまくいかない場合は、上記内容をご記入の上、メールにてお申込ください。

料金については必ず以下の点をご確認いただきますようお願い致します

1 翻訳料金は、Wordの「文字カウント」文字数を基に算定させていただきます。

2 翻訳料金は、翻訳とチェックを含めた価格となります。

3 ミニマムチャージ(最低発注料金)は4,200円(税込)です。

4 納期の短縮、もしくは延長により多少料金が異なりますので予めご了承ください。

5 翻訳作業開始後のキャンセルは、いかなる理由でも見積金額をご請求させて頂きます。